"จากน้ำหมึกสู่แผ่นฟิล์ม" Miss Peregrine (ชมคลิปเบื้องหลัง)
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children ดัดแปลงมาจากนิยายชื่อเดียวกันของ แรนซัม ริกส์ ออกวางจำหน่ายเมื่อปี 2011 โดยสำนักพิมพ์ Quirk Books และกลายเป็นนิยายขายดีติดอันดับเบสต์เซลเลอร์ของ New York Times อยู่ร่วมปี มียอดขายรวมทั่วโลกกว่า 3.1 ล้านเล่ม นอกจากนั้นยังมีนิยายภาคต่อออกมาเมื่อปี 2014 และ 2015 ในชื่อ Hollow City และ Library of Souls
(ซ้าย: แรนซัม ริกส์ ผู้เขียนนิยาย Miss Peregrine's Home for Peculiar Children, ขวา: ทิม เบอร์ตัน ผู้กำกับภาพยนตร์)
จุดเริ่มต้นของเรื่องราวสุดอัศจรรย์ทั้งหมดในนิยาย เกิดขึ้นจากงานอดิเรกเล็กๆ ในวัยเด็กของริกส์อย่างการสะสมรูปถ่ายโบราณที่เขามักจะซื้อหามาได้จากตลาดนัดขายของเก่า ร้านขายของเก่าและของมือสอง นักสะสมมืออาชีพ เรื่อยไปจนถึงร้านค้าออนไลน์จำพวก Ebay ริกส์หลงเสน่ห์ในความแปลกน่าพิศวงและดูไม่ธรรมดาของรูปถ่ายเหล่านั้น หลังจบการศึกษาด้านภาพยนตร์จาก University of Southern California in Los Angeles และทำงานเป็นนักเขียนฟรีแลนซ์ให้กับสำนักพิมพ์ Quirk Books (ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ที่มีผลงานวรรณกรรมเด่นๆ อย่าง Pride and Prejudice and Zombies) ริกส์ก็ลองเอาบรรดารูปถ่ายเหล่านั้นไปให้ผู้ใหญ่ในสำนักพิมพ์ดู และเสนอไอเดียต่อยอดในการนำไปทำเป็นหนังสือภาพ แต่สำนักพิมพ์ตอบกลับมาด้วยไอเดียที่ไปไกลกว่านั้น พวกเขาเสนอให้นำเอารูปถ่ายเหล่านี้มาเล่าเรื่องเป็นนิยายขนาดยาว
ไม่นานเรื่องราวที่ต่อยอดจนกลายเป็นนิยายขายดีเล่มนี้ก็ไปเข้าตา เชอร์นิน เอ็นเตอร์เทนเมนต์ ซึ่งเป็นบริษัทโปรดักชั่นของ ทเวนตี้ เซ็นจูรี่ ฟ็อกซ์ ที่ปิ๊งเรื่องแฟนตาซีฟุ้งฝันเรื่องนี้จนขอซื้อลิขสิทธิ์ไปทำเป็นหนัง โดยมี เจนโน ท็อปปิ้ง มารับหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์ดูแลโปรเจ็คที่เคยปลุกปั้นหนังอย่าง 28 Days (2000), Exodus: Gods and Kings (2014) และ Spy (2015) เธอกล่าวว่า "มันเป็นเรื่องราวที่ถูกเล่าอย่างสวยงามและละเมียดละไม และยังเป็นเรื่องของการก้าวพ้นวัยชั้นเยี่ยม"
และแค่เพียงครั้งที่ 2 ที่เธอได้อ่านบท ท็อปปิ้งก็รู้ทันทีว่าผู้กำกับที่เหมาะสมกับการถ่ายทอดงานชิ้นนี้ลงจอใหญ่ คือ ทิม เบอร์ตัน ซึ่งดูไม่ใช่เรื่องยากที่จะเกลี้ยกล่อมผู้กำกับที่ขึ้นชื่อว่าติสต์ที่สุดคนหนึ่งของวงการมานั่งแท่นควบคุมหนังเรื่องนี้ เพราะเบอร์ตันก็ประทับใจเนื้อหาของนิยายและแนวคิดของผู้ประพันธ์
"ผมชอบที่แรนซัมเขียนเรื่องราวทั้งหมดขึ้นจากการค้นหารูปถ่ายเก่าๆ ของเขาเอง ผมว่าสิ่งนี้เป็นวัตถุดิบที่น่าสนใจและลึกลับชวนสงสัยพอๆ กัน" ผู้กำกับเบอร์ตัน กล่าว ส่วนตัวแรนซัมเองก็ดีใจที่ผู้กำกับในดวงใจของเขามากำกับหนังเรื่องนี้ "ผมแทบไม่ต้องคิดอะไรมากเลยที่จะยกเรื่องราวที่ผมเขียนขึ้นมานี่ให้เบอร์ตันนำไปสร้างเป็นหนัง"
ชมคลิปเบื้องหลัง Miss Peregrine's Home For Peculiar Children "Set Tour with Ransom Riggs"
