จากนิยายสู่ซีรี่ส์เข้มข้นของเหล่าสตรีในวังหลัง "เจินหวน จอมนางคู่แผ่นดิน"
สำหรับซีรี่ส์จีนแนวพีเรียดโรแมนติกอิงประวัติศาสตร์เรื่องนี้ "Empresses in the Palace เจินหวน จอมนางคู่แผ่นดิน" มาจากนิยายซึ่งตอนนี้ได้รับการแปลในภาษาไทยมีทั้งหมด 10 เล่มจบ
ซีรี่ส์จีนเรื่องนี้สร้างมาจากหนังสือเรื่องเดียวกัน แต่งโดย Liu Lianzi ซึ่งรับหน้าที่รวมในการเขียนบทซีรี่ส์เรื่องนี้ร่วมกับ Wang Xiaoping โดยเรื่องมาจากนิยายซึ่งตอนนี้ได้รับการแปลในภาษาไทยลิขสิทธิ์ของ สนพ. สยามอินเตอร์บุ๊คส์ มีทั้งหมด 10 เล่มจบ สำหรับซีรี่ส์เรื่องนี้นอกจากชื่อ Empresses in the Palace แล้วยังมีชื่อเรียก The legend of Zhen Huan แปลจากชื่อดั้งเดิมคือ Hou Gong Zhen Huan Zhuan
"Empresses in the Palace เจินหวน จอมนางคู่แผ่นดิน" เป็นเรื่องราวสมัยฮ่องเต้หย่งเจิ้น ราชวงศ์ชิง มีการคัดเลือกหญิงสาวเข้าถวายตัวเป็นพระสนม เจินหวน ธิดาของใต้เท้าเจินหยวนเต้าเป็นหนึ่งในนั้น นางไม่ต้องการได้รับคัดเลือก โชคชะตาทำให้ได้เข้าวังเป็นพระสนม พร้อมกับเหม่ยจวง เพื่อนและพี่สาวที่เติบโตมาด้วยกัน รวมทั้งได้เจอกับอันหลิงหรง ธิดาขุนนางเล็กๆ ทั้งสามมีสัมพันธ์ดั่งพี่น้อง เจินหวน ไม่ได้มีความต้องการในลาภยศ ขอเพียงแค่ได้พบรักแท้ แต่เธอกลับต้องติดอยู่ในวังวนแห่งการช่วงชิงภายในวังหลวง ซึ่งมากด้วยเล่ห์เหลี่ยม
