กำกับแบบโจวซิงฉือ เล่าเรื่องแบบหว่องกาไว "See You Tomorrow"



แม้หนังจะเข้าฉายในจีน และฮ่องกงไปตั้งแต่เมื่อปลายปี 2016 ที่ผ่านมา หากสำหรับในตลาดภาพยนตร์ทั่วโลกแล้ว เวอร์ชั่นอินเตอร์ ของ See You Tomorrow รักเธอทุกวันพรุ่งนี้ ผลงานฉลองครบรอบ 25 ปี ของค่าย เจ็ทโทน ซึ่งเป็นบริษัทสร้างภาพยนตร์ของผู้กำกับเจ้าพ่อหนังอินดี้อย่าง หว่องกาไว กลับยังไม่ได้ออกฉายในประเทศอื่นแต่อย่างใด โดยเวอร์ชั่นอินเตอร์นี้ จะถูกปรับแต่งให้มีความโรแมนติคในสไตล์ของหว่องกาไวมากขึ้น ซึ่งจะแตกต่างไปจากเวอร์ชั่นที่เน้นตลกขบขันซึ่งออกฉายในประเทศจีน และฮ่องกงของผู้กำกับตัวจริงของเรื่องคือ จางเจียเจีย หากก็ยังคงไว้ซึ่งภาพรวมของหนังที่บอกเล่าเรื่องราวของหนุ่มเจ้าของบาร์ที่มีความสามารถในการแก้ไขปัญหาความรักให้กับคนรอบตัว แต่กลับต้องมาจนมุมกับเรื่องรักๆ ใคร่ๆ ของตัวเอง


ผลงานเรื่องล่าสุดของผู้สร้างและผู้กำกับชื่อดัง หว่องกาไว เป็นเรื่องราวของ เฉินโม หนุ่มเจ้าของบาร์ที่มีเพื่อนคือ กวนชุน และ เสี่ยวหยู เป็นผู้ช่วยระดับมือจับวางที่คอยช่วยดูแลกิจการให้ ทั้งที่ในความเป็นจริงแล้วแต่ละคนต่างก็ยังรักที่จะใช้ชีวิตในแบบสนุกสนานไปวันๆอยู่ นอกจากจะต้องบริหารบาร์ให้อยู่รอดให้ได้แล้ว เฉินโม ยังต้องรับมือกับเรื่องของความรักที่เขามีต่อ อี้ นักแสดงสาวผู้มองข้ามความรักและความหวังดีของเขา แต่กลับไปมอบหัวใจให้กับ หม่าลี่ หนุ่มใหญ่ผู้มีครอบครัวอยู่แล้ว เฉินโม จะรับมือกับธุรกิจและความรักได้อย่างไร ถึงจะไปพร้อมกันได้ดีทั้งสองเรื่อง


แม้จะไม่ใช่เป็นผลงานการกำกับของหว่องกาไวโดยตรง หาก See You Tomorrow ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดที่ผู้กำกับคนดังขยับตัวเองขึ้นไปเป็นผู้อำนวยการสร้าง  ก็เป็นหนังที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายขายดีของ จางเจียเจีย ซึ่งเป็นผู้กำกับตัวจริงของหนังเรื่องนี้ เป็นงานเขียนที่ถูกนำมาสร้างเป็นหนังลำดับที่ 2 ของ จางเจียเจีย (เรื่องแรกคือ I Belonged to You) โดยมี 2 ซูเปอร์สตาร์อย่าง เหลียงเฉาเหว่ย และ ทาเคชิ คาเนชิโร่ มาทำหน้าที่นำแสดง อีกทั้งยังเป็นผลงานเรื่องแรกที่ผลิตโดยค่ายภาพยนตร์ อาลีบาบา พิคเจอร์ส อีกด้วย


ผู้กำกับจางเจียเจีย เล่าให้ฟังถึงจุดเริ่มต้นของการทำงานระหว่างเขา และ หว่องกาไว ว่า "มีอยู่วันหนึ่งเขาถามผมว่าชอบหนังเรื่องไหน ผมตอบเขาไปว่า ชอบ Ashes of Time (มังกรหยก ศึกอภิมหายุทธ) กับ The Chinese Odyssey (ไซอิ๋วกี่ เดี๋ยวลิงเดี๋ยวค

Go to TOP