มหากาพย์การล้างแค้นที่สุดสาสม "The Killing of a Sacred Deer"
ยอร์กอส แลนติมอส ผู้กำกับ-มือเขียนบทรุ่นใหม่มาแรงที่สุดของยุค ผู้โด่งดังและเป็นที่จดจำจากภาพยนตร์ The Lobster โสด เหงา เป็น ล็อบสเตอร์ และล่าสุดครั้งนี้ The Killing of a Sacred Deer ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดยังคว้า รางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเมืองคานส์ปี 2017 มาได้ จนทำให้เกิดกระแสแฟนๆ รอคอยที่จะชมความยอดเยี่ยมระดับขีดสุดของ The Killing of a Sacred Deer ที่ได้ชื่อไทยว่า เจ็บแทนได้ไหม
หลังจากโด่งดังไปทั่วโลกจากภาพยนตร์ The Lobster โสด เหงา เป็น ล็อบสเตอร์ มาคราวนี้ผู้กำกับไฟแรง ยอร์กอส แลนติมอส ได้นำภาพยนตร์ชื่อแปลก The Killing of a Sacred Deer ที่ได้แรงบันดาลใจในการสร้างมาจากบทละครแนวโศกนาฏกรรมเรื่อง Iphigenia in Aulis ของ ยูริเปอดิส (Euripides) ที่เล่าเรื่องราวของ อากาเมมนอน (Agamemnon) ผู้นำกรีกที่ต้องตัดสินใจว่าจะยอมสังเวยชีวิตของธิดารัก อิฟฟิจีไนอา (Iphigenia) แก่เทพเจ้าเพื่อให้กองทัพมีชัยในการรบกับ กรุงทรอย (Troy) โดยฉบับภาพยนตร์ได้นำตำนานนี้มาตีความใหม่จนกลายเป็นภาพยนตร์มหากาพย์การล้างแค้นที่สุดสาสม
หนังเรื่องเด่นๆ ของผู้กำกับ ยอร์โกส แลนติมอส มักจะเอาสัตว์มาตั้งเป็นชื่อหนังอยู่เสมอ ได้แก่ Dogtooth (2009), The Lobster (2015) และ The Killing of a Sacred Deer (2017) The Killing of a Sacred Deer เป็นหนังเรื่องแรกของ ยอร์โกส แลนติมอส ที่ตัดสินใจยกกองมาถ่ายทำที่สหรัฐอเมริกา ในรัฐโอไฮโอ หนังเรื่องอื่นๆ ของเขามักถ่ายทำในยุโรปเป็นส่วนใหญ่ อาทิ The Lobster ถ่ายทำที่ประเทศไอร์แลนด์ ส่วน Dogtooth ถ่ายที่ประเทศกรีซ
The Killing of a Sacred Deer เล่าเรื่องของ สตีเวน เมอร์ฟีย์ (โคลิน ฟาร์เรล) เป็นศัลยแพทย์ฝีมือดีผู้ทะนงในฝีมือตัวเอง สตีเวนมีชีวิตที่หรูหราและมีความสุขกับ แอนนา (นิโคล คิดแมน) ภรรยาและลูกๆ 2 คน แต่หลังจากที่เขาดูแลและสนิทสนมกับหนุ่มคนไข้นามว่า มาร์ติน (แบร์รี โคแกน) ชีวิตของเขารวมไปถึงครอบครัวก็ต้องพบกับหายนะ ไม่มีใครรู้ว่ามาร์ตินต้องการอะไรกันแน่ แต่ที่รู้ ๆ เขาต้องการทำลายทุกอย่างที่ทำให้ครอบครัวนี้มีความสุข สตีเวนจึงต้องยอมเสียสละบางอย่างเพื่อหลุดพ้นจากเคราะห์กรรมครั้งนี้
