สิ่งที่ทำให้ The Woman In Black เป็นที่น่าสนใจ ไม่เพียงเพราะการหยิบเอานิยายเรื่องนี้มาดัดแปลง แต่ยังรวมถึงการคืนวงการของสตูดิโอเก่าแก่อย่าง แฮมเมอร์ ฟิล์ม ซึ่งสร้างแนวโกธิคเขย่าขวัญที่โด่งดังมามากมาย และล่าสุดกับหนังสาวชุดดำอาฆาตแค้นเรื่องนี้ ซึ่งเป็นการเดิมพันอย่างเต็มตัว เพื่อขอก้าวมาเป็นผู้นำในการสร้างหนังแนวหวีดสยองไม่ต่างจากในอดีตที่ผ่านมา

แฮมเมอร์ ฟิล์ม (Hammer Film Productions) เป็นสตูดิโอสร้างหนังของอังกฤษที่ก่อตั้งมาตั้งแต่ปี 1934 ซึ่งสร้างหนังแนวโกธิคสยองขวัญที่โด่งดังและต่อเนื่องมาตลอดในช่วงยุค 50 ถึงยุค 70 จนได้รับฉายาว่า แฮมเมอร์สยอง สร้างเสียงหวีดให้คุณผู้ชมได้ตลอดมา โดยการพาแฟรงเกนสไตล์, แดรกคูล่า หรือมัมมี่ มาโลดแล่นบนจอภาพยนตร์ และได้สร้างความตื่นเต้นระทึกปนสยองตอบสนองผู้ชมได้ดีเหลือเกิน

สำหรับกระบวนการผลิตหนังอย่าง The Woman In Black ยังน่าสนใจ และทำให้หลายคนจับตามองว่าแฮมเมอร์อาจจะกลับมาเรืองรองอีกครั้ง เพราะได้ขนเอาคนฝีมือดีมาเต็มที่ ทั้งดารานำอย่าง แดเนียล แรดคลิฟฟ์ ที่เรียกความสนใจจากคนดูได้มากมายอยู่แล้ว มือเขียนบท เจน โกลด์แมน ที่ฝีมือเยี่ยม ผู้กำกับอย่าง เจมส์ วัตกินส์ ก็คือคนที่เคยสร้างชื่อจากหนังระทึกขวัญอย่าง Eden Lake และเคยเขียนบทหนังเขย่าอารมณ์มาหลายเรื่อง เรียกว่าฝีมือการกำกับลูกเล่นอารมณ์ในหนังสยองขวัญไม่ธรรมดา

มือเขียนบท เจน โกลด์แมน ดัดแปลงบทหนังเรื่องนี้โดยยึดหนังสือเป็นหลัก แม้เวอร์ชั่นละครเวทีจะประสบความสำเร็จอย่างสูง แต่เธอก็ต้องการกลับไปยังรากเหง้าเดิมของหนังสือ กลับไปที่เรื่องราวเดิมๆ ซึ่งเวอร์ชั่นอื่นๆ อาจจะลืมเลือนไป ด้วยหนังสือคือการเล่าเรื่องของผีสาวอย่างสมบูรณ์แบบ มีครบทุกอย่างที่เรื่องระทึกขวัญ สยองขวัญแบบคลาสสิคควรจะเป็นและเอามาใช้ในสื่อด้านภาพอย่างหนังได้ ในขณะที่เวอร์ชั่นละครเวที มีการปรับเปลี่ยนเพื่อให้เข้ากับปัจจัยของการเล่นละครเวที องค์ประกอบของมันเหมาะกับการใช้ในละครเวทีเท่านั้นจริงๆ เธอจึงไม่ลังเลใจที่จะยึดเรื่องราวในนิยายเป็นหลัก

หนังสยองขวัญยุคนี้ใช้งานภาพซีจีเข้าช่วยอยู่เสมอ บางครั้งขาดความยั้งมือจนทำให้ดูน่ากลัวเกินความพอดี ผู้กำกับ เจมส์ วัตกินส์ มองว่าซีจีแทบจะไม่จำเป็นกับหนังอย่าง The Woman In Black เขาไม่ใช้มันในการสร้างภาพน่ากลัว แต่กลับใช้มันในการลบภาพที่ไม่ควรจะเห็นมากกว่า อย่างหนังเรื่องนี้ที่เป็นยุคโบราณ ผู้กำกับจึงใช้ซีจีช่วยในการลบของสมัยใหม่ทั้งหลาย ไม่ว่าจะเป็นสายโทรศัพท์ จานดาวเทียมที่ติดตามหลังคาบ้านเสียมากกว่า ด้วยความเชื่อของผู้กำกับว่าเราทำมันได้ด้วยมนตราแห่งการถ่ายภาพ มันคือหนังผี ไม่ใช่หนังสัตว์ประหลาด ไม่ใช่หนังที่ต้องเปิดเผยทุกอย่าง เราเล่าถึงสิ่งที่ลึกลับ สิ่งที่มองไม่เห็นหรือมองเห็นด้วยหางตา แต่หันไปกลับไม่มีอยู่ทำนองนั้นมากกว่า ในความคิดของผู้กำกับมองว่าการที่คนดูมองเห็นด้วยสายตาน้อยมากเท่าไร การรับรู้อารมณ์ความรู้สึกยิ่งทวีคูณมากขึ้นเท่านั้น

# The Woman In Black: Creating A Classic Ghost Story Featurette




# The Woman In Black Teaser Trailer




รายงานโดย MR.Numchok

[ www.facebook.com/Numchok Angkinan ]