แก้วกลางดงเป็นเรื่องราวของเมียวดี เด็กสาวชาวเขาที่สูญเสียพ่อไปจากการปะทะกับเสือเพื่อช่วยเหลือทรงเผ่า ลูกชายคนเดียวของเพื่อน และผู้มีพระคุณของตนเอง ก่อนตายพ่อของเมียวดีได้ฝากฝังลูกสาวไว้กับทรงเผ่า ทรงเผ่าพาเมียวดีไปอยู่กรุงเทพฯ กับเขา พ่อและคุณบัว แม่เลี้ยงของทรงเผ่าต่างก็รัก เอ็นดูเมียวดี แต่สัญชาตญาณป่าที่อยู่ในจิตวิญญาณทำให้เมียวดีรู้สึกโหยหาบ้านเคยอยู่ อู่เคยนอน เมื่อสบโอกาสก็แอบหนีกลับไปป่าล่าง ถิ่นที่อยู่ของเธอ ทรงเผ่าจะตามเมียวดีกลับมา และสารภาพรักกับเด็กสาวอย่างไร